keskiviikko 27. elokuuta 2014

ESPANJALAISSET JA “FINLANDIA”

Ángel Ganivettin “Suomen kirjeet” (Las cartas finlandesas) ovat uteliaita, hauska ja varsin mielenkiintoinen, sekä Espanjan yhtieiskunta kuin Suomalaines ytheiskunta. Ja kuintenki he ovat yli 100 vuotta sitten, se on yllättävää, kuinka paljon siitä, mitä hän kirjoitti on yhä tänäänkin. Täältä voit käyttää Cervantes-instituutti kirjoja online-versiossa.

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12471636433476051876657/index.htm

Kuin Ángel Ganivettin olli Helsingissa hänelle tuuli ajatus kuvitella hänen ystävänsä kuina olli sittä paikka niin kaukana ja eri Espanjassa, näin syntyi ”Suomen kirjeet” jotka julkaistiin sanomalehdessä  “El defensor de Granada” aikana 1896-1898 ja lopulta koottu kirja.
Kirjeet puhuu monin tavoin Suomessa elämää, naiset, naisten itsenäisyys, juoppoja, kuolema tai asenteen sitä, teknologinen kehitys, koulutus.
Ángel Ganivet (Granada, 13 joulukuu 1865 – Riga, 29 marraskuu 1898), oli muun muassa konsuli Helsingissä vuonna 1886.